Prevod od "sam previše" do Češki


Kako koristiti "sam previše" u rečenicama:

A da mi pomogneš, ili sam previše nametljiv?
Co kdybys mi pomohla? Tedy, pokud se nevtírám.
Od toga dana sam previše zaštitnièki nastrojen prema njemu.
A od toho dne ho až přehnaně chráním.
To je znak da sam previše gledala ovaj film.
Znamení, že ten film znám už nazpamět'!
Imala sam previše posla s kuæom i decom da je ugasim.
Měla jsem moc práce s domácností a dětmi, abych mu stačila.
Bio sam previše tolerantan prema tim Kogradskim delinkventima i njihovim nevinim psinama.
Už jsem snášel moc dlouho ty kdovíkovské uličníky... a jejich nevinné rošťárny.
Bio sam previše uman da bih je naterao da svrši.
Byl jsem příliš zablokovaný, aby jsem ji donutil stříkat.
Moj otac misli da sam previše blaziran.
Můj tatínek si myslí, že v osobním životě jednám dost lehkomyslně.
Bogu hvala što sam previše star da bih izazivao veæe nevolje.
Ještě, že jsem už moc starý, abych způsobil další potíže.
Ovo ti je zato što si mi govorio da sam previše glup da bi bio drugi po komandi.
To máš za ty kecy, že jsem moc blbej, abych byl Tvůj nástupce.
Bio sam previše glup da to vidim.
Byl jsem moc tupý, abych na to přišel.
Možda sam previše tužna da bih plakala.
Možná jsem až moc smutná na to, abych plakala.
Možda sam previše staromodna, ali oduvek sam želela da mi prvi put bude...
Možná jsem moc staromódní, ale vždycky jsem chtěla, aby to poprvý bylo...
Ne znam šta se dešava, Roberte, i upravo sad, ja sam... previše sam iscrpljena da bih se svaðala, ali jedno ti obeæavam.
Nevím co se děje, Roberte, a právě teď, jsem... příliš vyčerpaná na boj, ale slibuju ti jednu věc.
Ja sam previše dobra za tebe, i previše sam dobra za ovu rupu.
Jsem moc dobrá pro tebe i pro tuhle žumpu.
Kao što si rekao ja sam previše star...
Jak si řekl... jsem moc starý...
Ja sam previše star za to.
Já už jsem na to starý.
"Nikada nisam radio u mom životu, bio sam previše zauzet daveæi se srebrnom kašikom... koja mi je bila zaglavljena u grlu."
"Nikdy v mém životě jsem doopravdy nepracoval, byl jsem zaneprázdněn dávením se stříbrnou lžíci jež se mi zaklínila v hrdle."
Jer sam previše zaposlena zaraðivanjem za život.
Protože mám moc práce s tím, abych vydělávala peníze.
Ionako sam previše kul za tebe.
Stejně jsem pro tebe moc správná.
Zapadana civilizacija konačno je završila u dimu dimnjaka Dahaua, a ja sam previše bio zaslijepljen da to uvidim.
Západní civilizace nakonec vystoupaly nahoru jako dým komíny koncentračního tábora a já jsem byl až moc zaslepený, abych to viděl.
Malo sam previše popio i nije mi se dalo voziti do autoputa da se riješim kuèke.
Vyžahl jsem až moc panáků. A moc se mi nechtělo jet až po dálnici, abych se té děvky zbavil.
Provodio sam previše vremena sa tvojim bratom.
Trávil jsem moc času s tvým bratrem.
Bio sam previše zauzet da ti pomognem da se obuèeš.
Protože jsem tě musel přesvědčovat, aby ses oblékla.
Bila sam previše uplašena da ti kažem.
Hrozně jsem se bála ti to říct.
Šta je bilo sa tim da sam previše sebièan da bih bio maskirani osvetnik? -Olivere!
Nejsem náhodou na maskovaného bojovníka moc sobecký?
Odluèio sam da sam previše odlagao inspekciju našeg ogranka u Melburnu.
Rozhodl jsem se, že už je načase zkontrolovat naše holdingy v Melbourne.
Bio sam previše bolesna da ikome kažem svoje ime, èak i da pitali.
Byla jsem moc nemocná, než abych někomu řekla své jméno, i kdyby se na něj ptali.
Zato što sam previše okupiran voðenjem zemlje.
Protože mám moc práce s vedením země.
Poslednji put kad sam plivao u majèinoj krvi bio sam previše mlad da nešto preduzmem, ali više nisam dete.
Posledně jsem v louži matčiny krve nemohl nic udělat. Ale teď už nejsem dítě.
Reci mi da u tebi nema jedan mali dio koji se boji da sam previše u neredu.
Řekni mi, že neexistuje ani malá část tebe, co se nebojí, že jsem moc narušený.
Napravio sam previše ovih Božiænih zabava bez tebe.
Pořádal jsem příliš těchto vánočních večírků bez tebe.
Videla sam previše prijatelja kako umiru, Erièe.
Viděla jsem umřít spoustu přátel, Eriku.
Video sam previše dobrih ljudi da robijaju zbog takvih ptièica.
Viděl jsem hromadu dobrých chlapů udělat přesně to samé. Ty debile!
Bio sam previše pametan za tebe, to je sve.
Jen jsem byl prostě chytřejší než ty. To je vše.
Veæ sam previše rekao, ali ta oprema u amfiteatru... bila je impresivna.
Už takhle jsme řekl moc, ale ten přístroj v posluchárně byl působivý.
On je zatvoren, "ja sam se preselio u drugi je bio dostupan... i ja sam previše lep i srećan da biste ikada da Vas vidi kao pretnju.
A zakončil to, "Vyjel jsem po ní okamžitě, jak byla volná, a jsem moc krásný a šťastný na to, abych v tobě viděl hrozbu."
Neæu izdržati do zore, izgubio sam previše krvi.
Nevydržím do úsvitu, ztratil jsem moc krve.
Bio sam previše zauzeti traženjem svojih sadistièkih roditelja da bih brinuo za tuðu decu.
Příliš mě zaměstnalo hledání mých sadistických rodičů, než abych se staral o cizí děti.
Bio sam previše zauzet, pa nisam...
Já byl velmi zaneprázdněný, tak jsem ji nehledal.
Bila sam previše nervozna zbog otvaranja.
Byla jsem nervózní kvůli té otvíračce.
Jer sam previše cinièna da budem umetnica.
Protože jsem na to příliš cynická.
Video sam previše bolesnih kretena poput Reja Markusa kako bivaju osloboðeni tokom godina.
Viděl jsem spoustu podobných chorých zmrdů, které po letech propustili.
Ja, um, totalno sam previše podelio, zar ne?
Já, řekl jsem toho až moc, že?
0.91509008407593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?